Papillon la vendetta

Il simpatico papillon è tornato prepotentemente di scena negli ultimi tempi. Il merito? Chissò, forse un po' anche di Alber Elbaz che, oltra a indossarlo, lo ha reso, bello grassoccio e di tutti i tipi, uno dei simboli di Lanvin. Eccovene qualcuno da non perdere:
The funny boe tie is an upcoming trend, maybe also thanks to' Alber Elbaz of Lanvin, that usually wears it and brought it to the runways, making it a new symbol of Lanvin.
Here you are some you shouldn't miss.
Cominciamo dal "Bel Paese la dove 'l sì sona", come diceva Dante (oggi mi sento colto): Cor sine labe doli - cioè "Cuore Senza Macchia Di Tradimento", motto della cittadina di Corato- è una marca che fa bei papillon grassi, lucenti... la particolarità? Sono in ceramica!
Il brand fa anche belle camicie con bottoni in ceramica, oppure, per i più sobri, cravatte e papillon in seta col solo nodo in ceramica. Ma la cosa più divertente sono le ceramichette (ceramica + pochette): fazzoletti da taschino in ceramica! Geniale!
Let's begin from the Bel Paese, as the same Dante called Italy (today I feel cultured): Cor sine labe doli - meaning "earth without Any stain of treachery", that is the motto of Corato, a little city in Apulia-. It is a nice brand with nice bow ties: fat, shining... And they Are in ceramic (Apulia is famous for it)!
The brand also makes shirts with ceramic bottons, ties and bow ties of silk with ceramic Knot, for sober people. But the most funny things Are the "ceramichette" (ceramic + pochette - pocket square-): pocket squares all Made by ceramic!
La voglio!
I want it!

Lanvin, di cui parlavo sopra, stupisce con papillon enormi e particolari. I migliori? Beh, qualche anno fa li hanno proposti di piume... quelli si che erano uno spettacolo!
Lanvin always shoes us very strange bow ties, enormous and particoular. The best? Well, some years ago they proposed them Made of feathers... Great!

E poi ci sono quelle lavorate nei modi più strani:
And than those made in the strangest ways:
BroccatoBrocade Lamè metallicoMetallic Lamè
Monsieur Jean Ives, Parigina con sede a Place Vendome, non è da meno, anzi, è molto simile:
Monsieur Jean Yves, a Little, Paris Place Vendome-placed brand, does very similar creations.:


E poi a forma di cuore:
Heart-shaped
Se quest' ultima fa un po' troppo alice nel paese delle meraviglie, la seconda è bellissima, invece: dandy con un allure arabeggiante e misteriosa. La prossima (prima) volta che dovrò andare a Venezia per il carnevale ne terrò contro (http://i193.photobucket.com/albums/z55/ajbar7/fashionising/seven/LanvinFallWintercampaignbyAndrea-1.jpg)
Maybe the last one remembers me too much of Alice in Wonderland, but the second is fantastic: dandy, with an arabic and mysterious allure. Next (and first) I will go to the Carnival of Venice I'll use it ( http://i193.photobucket.com/albums/z55/ajbar7/fashionising/seven/LanvinFallWintercampaignbyAndrea-1.jpg )
Marwood London è l' ultimo brand che vorrei proporvi, e sarò sintetico (anche perchè mentre scrivo sono le due e mezzo di notte!)
Marwood London is the last brand I'd like to propose you: I'm going to be very synthetic, also because when I wrote this post it was at half past two in the night!)

Tah-dah: farfallini in pizzo!
Tah-dah: lace bow ties!